Psicologos Valencia

Mis hombres (los de Maruja, más bien ...)

Alyon — 2009-11-28T10:34:14Z

Maruja Torres es una mujer. Y las mujeres suelen "tener" hombres. Es decir, tener lo que se dice tener, quizás no tengamos nada, salvo a nosotros mismos. Pero el caso es que Maruja ha escrito un articulito, de esos que vienen en la parte superior de la última página del País, y, bajo una de esas licencias que el lenguaje nos permite, le ha puesto el título de "Mis hombres".

Ese articulito me ha emocionado, lo que no suele pasar en la mayoría de los que Maruja escribe. Y como yo le concedo mucha importancia a mis emocionamientos, me voy a referir a él y os lo voy a referenciar para que vosotros podáis leerlo también.

Creo que lo que más me ha emocionado del articulito de Maruja ha sido notar a una verdadera mujer, porque las verdaderas mujeres no abundan, pero son muy emocionantes. Precisamente en el Día Internacional contra la Violencia de Género, sólo una verdadera mujer podría escribir algo como lo que ha escrito Maruja. No es nada fácil, precisamente ese día, conectar con lo que ha conectado y expresar lo que ha expresado.

El mundo que se crea cuando un hombre se encuentra con una mujer, o una mujer con un hombre, no puede ser fácilmente expresado con palabras. Al menos con las mías. Pero sí con las de Maruja.

Y esto es así, no porque ella sea del oficio de escribir, que lo es, sino porque es Mujer.

Y la Mujer sabe del Amor.

Gracias Maruja. Va por ti. Va por vosotras.

El dichoso tabaco

Alyon — 2009-05-26T22:32:09Z

Se supone que yo debería ser un experto en el fumar. O al menos en el dejar de fumar. Ya que aquí al lado hay una sección de esta web, que puede que hayas visitado ya y que se llama FumStop. Dedicada, precisamente, a hablar del tabaco y de cómo dejarlo.

Sin embargo, mal que le pese a mi expertez, cuando me enfrento directamente al hecho de fumar, es decir, siempre que estoy trabajándolo con algún paciente [1] me vuelve a pasar: sigo quedándome atónito y estupefacto ( o se dice ¿estupefaccionado?)

Siempre acabo diciendo lo mismo: ¿te imaginas qué pensarían unos antropólogos extraterrestres del futuro al estudiar un curioso fenómeno relacionado con cierta forma de vida primitiva que habitó en el pasado en un planeta azul situado al final de esa galaxia ignota a la que tanta pereza da ir?

"Si, R2D2, fueron unas extrañas criaturas. Desarrollaron una inexplicable y arraigada costumbre caracterizada por poner en contacto con sus mucosas un humo irritante que las necrosaba. Unas mucosas, por cierto, directamente involucradas en el sostenimiento del devenir de su especie."

"No me preguntes porqué lo hacían, R2D2. Dichas criaturas parecían haber llegado a cierto grado de inteligencia. De hecho, producían ese humillo necrosante mediante tecnologías de un nivel no del todo despreciable. Puede que el fenómeno sea debido a un extraño sentido del humor, un chiste que estos homínidos quizá hayan querido legar al cosmos como herencia. Estamos detrás de entenderlo pero todavía no le hemos encontrado la gracia."

Bueno, ya se sabe que los extraterrestres no tienen sentido del humor. Es lógico si tenemos en cuenta que tienen una trompetilla por nariz y las orejas puntiagudas. Puede que nunca se rían.

Pero nosotros sí, nosotros sí que nos reímos. Si bien los fumadores, más que reír, tosen, ya que, como es sabido, sus vías respiratorias han perdido la capacidad de producir risa, quedando tan sólo aptas para la tos. En cambio, los no fumadores, si. Los no fumadores podemos reírnos y eso es lo único sensato que podemos hacer viéndoles a ellos toser.

Cruel. Es cruel lo que he dicho. Bueno, los no fumadores somos esencialmente crueles y vengativos. Como dijo Sandro Pertini y consta en los sobres de azucarillos para el café que ponen en los bares:

De los fumadores podemos aprender la tolerancia. Todavía no conozco uno solo que se haya quejado de los no fumadores.

Esta frase me parece genial y encierra un gran conocimiento de este drama contemporáneo que es la guerra civil entre fumadores y no fumadores. Lo más gracioso ha sido ver al autor de esta frase fumando en pipa en el 80% por ciento de sus fotos presentes en Internet (ingenuo de mí, tras leer su frase y hasta ver sus fotos, yo creía que Pertini no fumaba). Una prueba más de que el tabaco es un chiste, un enorme chiste. Y los fumadores unos grandísimos cómicos.

Actualización día 28-5-2009:

Hoy viene en El País la noticia de que ha sido detenido uno de los homicidas de del cantante Víctor Jara. Éste fue cruelmente asesinado durante el golpe de estado del general Pinochet en Chile. Dice El País: el detenido "acribilló con 44 disparos al autor de El cigarrito". En homenaje a Victor Jara, cantante de una ternura cuya intensidad no he conocido igual, a continuación os pongo un vídeo con la canción. En la humanidad lo cómico se entrecruza irremediablemente con lo tierno y eso es algo que R2D2 tendrá que descubrir.

[1] Este artículo me ha sido inspirado tras una sesión con uno de mis pacientes en la que hablábamos sobre su reciente decisión de dejar de fumar, poniendo el acento en cuales podrían ser sus mejores prácticas respecto a los fumadores. Prácticas que, por supuesto, habrían de ser despiadadas e intransigentes, si se nos permite un poquito de sorna en temas tan delicados.

Gracias por la función de trackback

Alyon — 2009-05-23T11:54:52Z

Los trackbacks constituyen una funcionalidad típica de los Weblogs. La traducción literal de trackback sería algo así como huella trasera, poética expresión que no parece relacionable a primera vista con internet. Al francés se suele traducir como rétrolien, en español retroenlaces, término que no parece tampoco explicar nada por sí mismo.

Aunque puedo dirigirte al la Wikipedia española para que sepas qué es un tracback, me ha gustado la definición francesa: un rétrolien (en ingés trackback) es un sistema semi-automatizado de enlaces entre blogs , que permite a los autores relacionar artículos de blogs diferentes, pero que hablan del mismo tema, o se hacen referencia. Es decir, permite discutir un tema planteado por el artículo de un blog a un nivel superior al propio blog. Eso es un tracback y no parece haber de momento palabra española para ese asunto.

Yo creía que Spip, motor de mi página, tenía un sistema tracbacks, como Wordpress, u otros sistema de blogs. Pero he descubierto que no. Cuando escribí mi post Música dispersa: Sisa, Cachas, Batiste & Selene, hice un enlace a la página que me lo había inspirado, suponiendo que eso ejecutaría el trackbac de forma automática como sabía que ocurría en Wordpress. Mi sorpresa fue no ver movimiento alguno en la página de destino y así fue como descubrí esta carencia en Spip.

A partir de ahí investigué el asunto para ver de incorporar esta funcionalidad a mi blog, todo para concluir que no iba a ser nada fácil, pues el único intento de plugin databa de 2005 y se había quedado sin desarrollo posterior. Spip, que no es propiamente un blog, sino un CMS, no parecía necesitar de trackbacs. Acabé por pedir socorro en un foro español de Spip. A partir de ahí un usuario de Spip se puso en contacto conmigo ofreciéndome su propio apaño, que acepté encantado, y después, su guía y apoyo. Finalmente, parece que lo he implementado en mi página y espero poder usarlo. Desde aquí le doy a Jesús María las gracias por su ayuda y, aunque voy a enlazarle desde mi sección de enlaces, os pongo los links de las páginas que le conozco en la Red, y tras las que permanece muy discretamente en la sombra:

Literatura cultura ciencia internet y más...

Weblog sobre literatura, cultura y ciencia

El tumblelog de Labrys

Contacto

Alyon — 2009-04-20T07:30:01Z

Si deseas una cita, o una aclaración cualquiera, puedes ponerte en contacto conmigo a través del teléfono, o utilizando el formulario que hay en esta página. Tambien te facilito la dirección de mi consulta, situándola con la ayuda de Google Maps.

Mis Teléfonos:

670 34 30 70 - 96 347 98 84

Mi dirección:

Adrián León Abarca
Cl. Málaga 33 - Pta. 2
46009 Valencia

GoogleMaps:

Ponte en contacto
Nombre [Obligatorio] : ?

E-mail [Obligatorio] : ?

Mensaje [Obligatorio] :

Por favor, deje este campo vacío :

Leonard Cohen, Suzanne y The Gypsy's Wife

Alyon — 2009-04-07T17:54:40Z

Judy Collins estaba cantando Suzanne, de Leonard Cohen. Sí, esa musiquilla que he colocado en otra parte de esta web. En “Psicoterapia”, para ser exactos...

Y Judy canta desde la pantalla de mi ordenador en un vídeo de Youtube, que hoy ya no os puedo colocar porque está "silenciado" (el que quiera lo puede comprobar buscando en Youtube "Suzanne - Judy Collins - Colors of the Day - Leonard Cohen - SILENCED"). He llegado hasta ella tras haber iniciado una excursión por Internet a la búsqueda de información y vídeos sobre esta maravillosa canción, Suzanne. ¿Porqué este viaje? Bueno, la escuché hace un momento mientras estaba repasando esta web, que recién comienza en su nuevo formato, a la búsqueda de algún error que corregir. Al escuchar la canción quedé, como siempre, prendido y arrobado. Me pasa un poco como a Alvaro de la Rica, un blogger que no se avergüenza de decir:

De alguna manera sé que estoy en esta canción, o que esta canción está en mí, que me ha conformado desde niño, me ha acogido y me ha ayudado a abrir los ojos, o, más bien, que ha metido mi mirada hacia dentro de una manera definitiva. Amo a esta canción como a una persona. Lo más parecido que conozco al don de lágrimas es lo que me ha ocurrido alguna vez al escucharla. La considero un sacramental. Me gustaría que me la cantaran mis hijas el día de mi muerte.

Yo también conozco a Leonard Cohen casi desde niño. Cuando él empezó a cantar yo tendría 17 o 18 años. Siempre me impresionó. Recuerdo la película que en España se llamó Los Vividores y cuya música era de Cohen. Recuerdo perfectamente el cine en que la vi una tarde de los años 70, yo sólo sentado en la butaca sintiendo esa sensación entre mística y melancólica que todavía siento al escuchar su música. Ese extraño western lograba con la música de Leonard Cohen elevarse desde el sin sentido de la existencia hacia las puertas de algo más profundo.

No soy un erudito. Tampoco quiero llegar a serlo, pues, más que por amontonar conocimientos, me siento atraído por lo repentino de ese fulgor que en un instante enciende y llena de conocimiento el corazón. Pero un poco de erudición sí he logrado con esta excursión por la red y voy a compartir con vosotros alguna cosa curiosa sobre nuestra canción. Parece ser que Leonard la compuso tras conocer y tratar con una chica que le dejó una honda impresión. Esa chica era la mujer de un escultor amigo y Leonard pasó con ella un par de veladas tomando té y naranjas. Con el tiempo, Suzanne Verdal, que así se llama la musa, fue entrevistada por la CBC, una cadena de televisión canadiense, en Venice (California). En ese momento Suzanne vivía en una pequeña caravana móvil de madera y con el tiempo se había convertido en una persona sin hogar, cercana a la miseria. Aunque, por otra parte, también hay referencias a ella como instructora de danza y masajista. Hay rastros por todo internet de este asunto, incluso en castellano y catalán. Hay también algunas fotos de Suzanne que, suponiendo que lo sean de verdad, resultan muy interesantes:

Tras escribir un poema sobre sus vivencias con la chica, Cohen acabó componiendo una canción que interpretó Judy Collins en primer lugar, él después y un larguísimo etcetera más tarde, en un montón de lenguas diferentes entre las cuales no está el castellano, pero si el catalán (los catalanes son los más cosmopolitas de cuantos habitamos esta península). Youtube, que lo tiene todo, también tiene vídeos de todas estas interpretaciones y os voy a colocar enlaces con algunos de ellos.

El primero es un vídeo con una versión de de Judy Collins y Leonard Cohen, juntos. Tiene subtítulos en español, y, si no sabéis inglés, la podréis entender bien mientras la cantan:

Leonard sólo, también subtitulado en español.

Video Clip con Leonard Cohen (es la versión del audio que he elegido para Psicoterapia).

Una versión del propio Leonard, en el festival de la Isle of Wight, en 1970.

Una reciente versión con Javier Mas, músico de Maria del Mar Bonet y Manolo García, tocando virtuosamente bandurria.

Diversas versiones de las giras que ha realizado en el año 2008, que muestran la tremenda popularidad de Cohen y el entusiasmo que suscita hoy también entre quienes podrían ser sus nietos. En todas ellas lleva sombrero y ni sonido ni imagen son muy buenos (en algunas francamente malos): en el Olympia de París, Amsterdam, Atenas, Glastonbury, Dublin .

Dos versiones de Nina Simon, ambas distintas entre sí y, sobre todo, completamente distintas a todas las demás versiones que he oído: una y otra.

Una versión en francés de Françoise Hardy.

Una "potente" versión “after Françoise Hardy”, realizada por un indonesio llamado Wenarto, que también la tiene traducida al indonesio (de forma todavía más potente), aunque no me he atrevido a colocartela.

Una versión en holandés de Frank Boeijen.

Y, para finalizar, una preciosa versión en catalán del guitarrista Toti Soler. Es una versión moderna de la que realizara en 1972 y forma parte de un disco llamado Acordes (en este enlace lo puedes bajar desde Rapidshare), realizado por el que es en la practica el traductor oficial de Leonard Cohen al castellano, Alberto Manzano.

Alberto Manzano es un fan incansables de Leonardo. Fijaros lo que dice:

Lo mío con Cohen es toda una larga historia de amor, se remonta a finales de los 70. Empecé a estudiar inglés para saber qué decía en sus canciones. Las traduje y fueron los primeros libros que me publicaron. Este es un paso más de mi devoción por él.
Fuente

(Algo parecido a lo que estoy haciendo yo ahora, pero con el traductor de Google y sin estudiar inglés.)

Para finalizar aquí tenéis una nota biográfica sobre Leonard Cohen.

Pero en realidad no he finalizado...

Mi erudición, creciendo por momentos, acaba de descubrir una segunda Suzanne en la vida de Leonard. La cosa, no cabe duda, está dando mucho de sí. Aunque nada tenga que ver con la canción, esta segunda Suzanne, que ha sido pareja de Leonard y madre de sus dos hijos, Adam y Lorca, también me ha impactado. Dado mi desconocimiento del inglés y el uso obligado que he debido hacer del traductor de Google, se ha mantenido en suspenso hasta el final si esta Suzanne era o no era la verdadera Suzanne de la canción y la otra un mito. Para resolver mi duda, la pequeña investigación que he debido hacer me ha hecho trabar conocimiento sobre algunas páginas dedicadas a Cohen [1], páginas tan curiosas como él mismo, de modo que me he ido encariñando con la información que he encontrado en ellas. Ahora la comparto con vosotros.

Suzanne Elrod fue la pareja de Leonard Cohen, no se durante cuantos años, pero debió durar bastante. Tanto como para que nacieran sus dos hijos, Adam y Lorca (este nombre en honor del poeta español Federico García Lorca). Adam, también cantante, interpreta frecuentemente a su padre y más abajo hay un vídeo suyo cantando en español. De Suzanne Elrod hay en la red una bonita página web en la que comercializa su obra como pintora, tanto retratos originales como copias de iconos y maestros.

Resulta que esta Suzanne Elrod inspiró a Leonard una otra canción llamada The Gypsy's Wife (La Esposa del Gitano, aunque en español la han traducido como "Mi mujer gitana), una bella canción que retrata los momentos en que se consumaba la separación entre ambos. Hay un vídeo en el que Cohen es entrevistado sobre esta canción, vídeo que esta subtitulado en francés. En él Leonard Cohen dice:

Mi matrimonio estaba en plena delicuenscencia en la época que compuse y grabé la canción. En cierto sentido esta canción estaba dedicada a mi esposa bohemia, que estaba recobrando su libertad. Pero al mismo tiempo es una canción sobre el hecho de que los hombres y las mujeres se convierten en extraños, se alejan, se convierten en bohemios uno para el otro. La última estrofa dice: "ya no hay hombre ni mujer que se puedan tocar, pero quien se interponga entre ellos será juzgado".

Esta última frase me ha impresionado. No estoy seguro de haberla traducido bien, pero me gusta pensar que sí. Habla del carácter sagrado de la unión entre un hombre y una mujer, incluso en los últimos momentos de su separación. Es sagrada esa unión, sí, y no por el hecho de haberse realizado para permanecer, sino incluso, y sobre todo, en el hecho mismo de su impermanencia.

Al poco rato encontré un vídeo que me ha confirmado la traducción. Se trata del cantaor español Duquende interpretando "The Gypsy's Wife", como parte de ese proyecto, Acordes, al que me refería más arriba. Seguid el enlace que el vídeo no tiene desperdicio: si os fijáis, hacia el final de la canción oiréis a Duquende decir en una preciosa y libre traducción:

Hombres y mujeres pidiendo compasión,
pero para tí que los separas
no habrá perdón.

La verdad es que este proyecto, Acordes, es muy interesante y, para finalizar, no me resisto a ofreceros algunos enlaces relacionados:

Una interpretación en español de Take this Waltz, realizada por su hijo, Adam Cohen, y Anjani, actual pareja y frecuente acompañante musical de Leonard Cohen.

Ana Belén y su version del anterior Vals (Pequeño Vals Vienes).

Una versión del Pequeño Vals vienes, por Enrique Morente.

Santiago Auseron interpretando a Leonard Cohen.

Una versión en vasco, con subtítulos en catalán, de So Long, Marianne, por Jabier Muguruza.

Voy a colocar ahora enlaces a dos vídeos:

Un vídeo clip de The Gypsy's Wife, de muy fuerte factura, debe ser como la versión "oficial" del suceso, pues cuenta con la presencia personal de Cohen, que aparece cantando en algunos de los momentos claves.

El que sigue es un vídeo de danza, con coreografía de un Jhon Malashock y la música de The Gypsy's Wife. Desde luego, por momentos se nota el paralelismo con el anterior. Hay incluso una figura del baile que es idéntica (cuando la bailarina se sienta sobre los hombros de protagonista masculino.

Con estos dos vídeos doy por finalizado este larguísimo artículo sobre Leonard Cohen y las dos Suzanne, que espero que os haya entretenido a vosotros tanto como a mí el escribirlo.

[1] Algunas páginas sobre Cohen:
La página "Sancta Santorum" sobre Cohen
El superforum en inglés sobre Cohen
La entrevista de la CBA sobre Suzanne
Una superinformada página sobre Cohen con el increible e intraducible nombre de "One Heck of a Guy", algo así como "Un Plasta de Tío" (realmente se le puede aplicar a Cohen, je je)

Música dispersa: Sisa, Cachas, Batiste & Selene

Alyon — 2009-04-02T15:35:56Z

Yo estaba buscando nombre apropiado para la sección de este blog bajo la cual estoy escribiendo esta entrada.

Música era una de las palabras, pero faltaban la, o las demás. Iba llenando un folio con los nombres que acudían a mi mente. Acudieron dos: primero dispersa, después música dispersa. No era difícil porque en realidad nunca olvidé esas palabras. Tanto es así que acudí a Google y puse esas palabras en la caja de texto. Creo que ha sido hoy la primera vez, aunque muchas veces las he recordado estando ajeno al buscador.

Al segundo pinchazo he llegado hasta Cachas. Murió el año pasado. He escrito este comentario:

Buscando título para una sección de mi blog ha acudido a mi mente Música Dispersa y he recordado aquel grupo que en Valencia se me quedó grabado con una sola audición en el Salón de Actos de la Facultad de Derecho, donde se hacían también las reuniones del Sindicato Democrático de estudiantes de la época. Tenía yo 18 años, todo lo más 20, era el año 1969 o 70, y desde entonces no he olvidado lo de Sisa, Cachas and Batiste, frase con la que supongo se presentaban, porque yo la recuerdo tal cual. Después Sisa, del que se ha seguido hablando, ha seguido siendo para mí el primer nombre de este trío mítico que tanto me impresionó.
He llegado hasta aquí, como todo en la vida, de casualidad, que rima con causalidad, pero no suena igual al oído. En julio del 2008 tenía yo 58 años recién cumplidos. Tengo una hija con una edad similar a la de Joana, la hija de Cachas. Deseo que la muerte de su padre haya sido para ella un momento tan bello como parece que han sido los demás momentos de su vida en común.

Iba a apretar el botón, cuando me he detenido y, novato todavía en el arte del bloguero, he reparado en la frase "or, reply to this post via trackback" justo al lado del botón de envío del comentario.

Y eso es lo que he hecho.

Dada la forma en que está escrito este artículo, aclararemos para los que no lo sepan que Música dispersa fue un grupo nacido desde el franquismo profundo. Se creó en el año 1969 y desapareció en 1970. De sus participantes el único que siguió una carrera posterior fue Jaume Sisa, alcanzando cierto renombre con el de Ricardo Solfa. Antes, todavía como Jaume Sisa compuso una canción que yo escuche bastante en cierta época de mi vida (debió ser por los 80): la tierna "Qualsevol nit pot sortir el sol".

Caminando en otra dirección

Alyon — 2009-03-24T23:10:05Z

Hoy un dibujo del Roto en el diario El País me ha hecho pensar. No sólo hoy, con este dibujante me pasa muchas veces. Pero hoy el dibujo del Roto ha conseguido llegar hasta aquí.

¿Lo habéis visto? Dice el caminante solitario: "Creen que ando perdido, sólo porque camino en otra dirección". La soledad del corredor de fondo no demuestra su perdida, tan sólo su soledad. Si él puede soportarla podrá acercarse a su destino, sea cual sea. Si no, dará la razón al dicho: "camarón que se duerme se lo lleva la corriente".

Pero el caminante del Roto no parece dudar. Su paso es decidido, su gesto claro. No se lo llevará la corriente. Un ejemplo para todos.

Deberían poner el dibujo del Roto en los Colegios e Institutos. Presidiendo las clases como antiguamente lo hacía el Crucifijo. Mostrando un sendero que se aleja del camino trillado, del aluvión, de la moda.

No es que yo crea que el auténtico camino haya que hacerlo sólo. Pero muchas veces, el comienzo deberá hacerse en soledad o no hacerse. Ese suele ser el dilema para muchos adolescentes, que se ven empujados por la corriente popular hacia las autopistas donde hoy se circula en auténtica manada hacia unas madrugadas bañadas en litros de alcohol y química.

Si me conceden opción a esos adolescentes les digo: no es malo quedarse solo. Lo malo es perder el camino hacia sí mismo: esa es la auténtica soledad. El que camina hacia sí mismo acaba encontrando a otros seres que hacen ese mismo camino. Esa es una verdad científica, concluyo. Algunos, bastantes, me han creído.

¿Qué es un Feed RSS?

Alyon — 2009-03-24T19:45:58Z

Archivo RSS, Feed RSS, Atom, XML. Son términos que nos alejan de la posible utilidad de sus funciones. Voy a intentar lo más brevemente posible referirme a todo esto para que lo puedas utilizar.

Cuando necesitas un artículo alimenticio vas a tu supermercado habitual. Si no lo encuentras allí acudes a otro más especializado o grande. Y cuando acudes a hacer la compra de la semana, puedes encontrarte con las novedades, o descubrir algún artículo que desconocías que existía. Todo esto es terreno conocido.

Incluso podrías estar suscrito y recibir por correo un folleto con las novedades de la temporada o con las ofertas. Esto es también terreno conocido. Pues bien éste es el asunto del que tratamos aquí y que se esconde tras esos términos tan huraños: RSS se refiere a la recepción en tu ordenador, por diferentes medios, de las novedades que van incluyendo las páginas webs que te interesan y a las que te has suscrito, de modo que no tengas que visitarlas para conocerlas.

Nuestra parte, es decir la parte del que te va a servir las novedades en tu ordenador no te interesará mucho, salvo que te quieras pasar a este bando. Si es así en la red encontrarás fácilmente ayuda para empezar. Pero lo que interesará (o eso espero) a la mayoría de los que habéis llegado hasta aquí es como recibir las noticias o novedades de esta página web en tu ordenador. Tal cosa puede hacerse de dos formas distintas: utilizando un lector de feeds o por email.

¿Qué es un lector de feeds o canales?

Un lector de feeds es una aplicación que trabaja, bien en la web, o bien localmente en el ordenador del usuario, presentando la última versión disponible de los distintos archivos RSS seleccionados por ti, tras consultarlos periódicamente en las webs correspondientes. Para utilizarlo deberás llevarle el Feed RSS copiándolo desde el lugar donde se te ofrezca en la página y pegándolo en el agregador. Dicho enlace generalmente se acompaña de un icono característico tal que RSS 2.0

A modo de ejemplo, como agregadores puedes elegir entre:

Servicios Webs:

Bloglines (en Inglés)
Alesti (en Español)

Aplicaciones en tu ordenador:

FeedDemon (en Inglés) y RSSFácil (en Español), para los que tenéis Windows
NetNewsWire y Straw, para los raritos (Mac y Linux respectivamente). Yo también lo soy, rarito me refiero :).

¿Cómo se hace por email?

Esto es todavía más fácil: introduciendo tu email en el lugar correspondiente y te enviaremos las novedades a través de FeedBurner. (Lo vamos a implementar próximamente).

En esta web hay varias fuentes de RSS, o, mejor dicho varios Feeds RSS

RSS de toda la Web (incluye una parte que no tendrá apenas novedades y otra parte que sí, la del Blog, revista y podcast, que tienen Feeds propios)

RSS de Sentados sobre el Filo.Blog y Comentarios del Blog. Atom del Blog y Comentarios Atom del Blog. (Atom es un formato distinto de RSS pero con las mismas funciones. El sistema de blogs Spip que utilizamos, SpipClear, lo lleva incluido).

RSS del Épsique :: Revista y Comentarios a Artículos de Épsique :: Revista

RSS del Épsique :: Podcast. Hilo FeedBurner de Epsique :: Podacast. En el espacio del podcast dispones de mas información sobre las particularidades de los podcasts en este asunto, ya que los agregadores deberán tener capacidad de lectura musical.

Estamos trabajando en nuestro primer podcast

Alyon — 2009-03-15T11:14:41Z

Pronto podrás escuchar nuestro primer podcast.

Trabajamos para poder ofrecértelo a la mayo brevedad.

Vuelve por aquí a escucharlo o suscríbete a nuestro Fedd RSS.

Contenido musical

Alyon — 2009-03-06T22:25:00Z

Este sitio web utiliza los servicios de myflashfetish y, en ocasiones puede que de radioblog, para ofrecer contenidos musicales.

En ningún caso las canciones o temas musicales que se oyen desde nuestras páginas están alojadas en nuestro propio servidor.

Cualquier problema relativo al copyright de estos temas debería ser puesto en conocimiento de estos dos servicios:

myflashfetish

radioblog